Hey, Dad!	I-?	291 / 0	1987-1994	Seven
	Hey, Dad!	I-?	? / 0	1990-1997	ARD / Kabel1
Land	Titel	Staffeln	Eps./Spez.	Zeitspanne	Sender

Nach dem Tod seiner Frau wird der freie Architekt Martin Kelly Alleinerzieher seiner Kinder. Doch seine Qualitäten als Koch, Seelenberater und Finanzminister lassen zu wünschen übrig. So kommt Cousine Betty ins Haus. Sie ist eine unmögliche Frau, kann Worte nicht richtig aussprechen, sagt zum Beispiel "Artichekt" statt Architekt und wird dennoch Martin Kellys Sekretärin. Unter Bettys Herrschaft geht im Büro alles drunter und drüber. Eine weitere Plage ist Simons Freund Nudge, der sich bei den Kellys heimischer fühlt als bei seinen eigenen Eltern. Kommt Nudge zu Besuch, ist der Kühlschrank anschließend leer. Simon, Debbie und Jenny sind auch nicht besser. Dad kann es keinem seiner Kinder rechtmachen, und alle wollen ständig etwas von ihm. Für weitere Aufregung sorgt Dads Mutter mit ihren gelegentlichen Besuchen, Debbies Freundin Tiffy, die ständig am Telefon hängt und so die Leitung blockiert, Bettys Dauerverlobter Stan, der einen langen Weg bis zur Hochzeit vor sich hat und die Polizistin Anne Burke, die Dad becirct. In der Folge "Abschiedsschmerz" verabschiedet sich Debbie von der Familie. Sie wird Cocktail-Kellnerin in einem Ferienhotel auf einer Insel. Schon in der nächsten Episode taucht Martins Nichte Samantha auf, um während ihrer Studienzeit bei den Kellys zu wohnen. Neu dabei ist auch Ben Hubner, ein schüchterner Riesentolpatsch, begnadeter Fußballspieler und ebenso liebenswürdig wie Nudge. Schließlich verläßt auch Martin Kelly die Familie. Er geht in der Folge "Kommandowechsel" als Architekt nach Saudi-Arabien. Sein Freund Greg Russell übernimmt das Geschäft. Gregs Tochter Tracy zieht ebenfalls im Hause Kelly ein. Und Betty wird befördert - von der Sekretärin zur Assistentin des Geschäftsführers. In der letzten Folge schließlich will Martins früherer Kollege Arthur alle, die von der Familie Kelly noch übrig sind, in einer englischen Serie als langweiligste Familie der Welt unterbringen.
text: kabel1.de